Yap.Town

挂在这儿

hang here

→ 挂
phrase Rare #26,415
hang here Used to say that something is hanging or has been left hanging in this place. 这儿 is an informal form of 这里, meaning “here.”
CH: 这幅画一直挂在这儿。
EN: This painting has been hanging here the whole time.

就是挂在这儿那张你先说

You mean the one hanging here? You go ahead and say it first.

— 阳光灿烂的日子 (1994)

我们的螺母怎么会挂在这儿?

How did our nut end up hanging here?

— 潜行者 (1979)

一定是箭猪故意挂在这儿的

The porcupine must have hung it here on purpose.

— 潜行者 (1979)

原来就挂在这儿的

It was hanging here all along.

— 阳光灿烂的日子 (1994)